yú ér

于兒Yuer

A serpent-wielding river god of Mount Fufu who radiates brilliant light over abyssal depths.夫夫之山高耸雄阔,山巅蕴藏重金,山谷富含青雄黄矿石。

Deity神名

Spirit Yuer dwelling here神灵于儿居此山

神于兒居之

Snakes操蛇

Human body grasping two snakes人身双手持双蛇

身操兩蛇

Habitat江淵

Constantly roams Jiang Abyss常年游弋江渊

常遊于江淵

Luster神光

Radiates brilliant light周身斑斓流辉

出入有光

《清内府铜活字印本《古今图书集成·神异典》》版画:于兒左蛇Left Snake左手所操之青赤靈蛇左蛇Left Snake左手所操之青赤靈蛇右蛇Right Snake右手所持之長身靈蛇右蛇Right Snake右手所持之長身靈蛇神掌Divine Hands緊握雙蛇之威猛神手神掌Divine Hands緊握雙蛇之威猛神手江淵Abyssal Mist江水深潭湧動之靈波江淵Abyssal Mist江水深潭湧動之靈波
操蛇光神

Serpent-Grasping Deity

山海經·中山經
于兒圖, 清内府铜活字印本《古今图书集成·神异典》, woodblock print, 1726古籍刻本《清内府铜活字印本《古今图书集成·神异典》》“于兒图”,公有领域版画 · Public domain公有领域

Highlighted words: anatomy part · feature · form type — tap to jump标色词:形态部位 · 特征 · 形态类别,点击可跳转

The texts原文

Original Text & Translation原文与译文

山海經·中山經 · Shan Hai Jing · Classic of the Central Mountains · Wikisource

神于兒居之,其狀人身而身操兩蛇,常遊于江淵,出入有光。
The spirit Yuer dwells here; his shape is a human body grasping twin serpents, constantly roaming the Jiang Abyss, and his entering and departing shines with brilliant light.

山海經·中山經 · Shan Hai Jing · Classic of the Central Mountains · Wikisource

神于兒居之,其狀人身而身操兩蛇,常遊于江淵,出入有光。
The spirit Yuer dwells here; his shape is a human body grasping twin serpents, constantly roaming the Jiang Abyss, and his entering and departing shines with brilliant light.

Comparing the Books典籍对比

Like the great primordial deities Kuafu and Zhurong who grasp or ear-pendant divine serpents, Yuer commands river serpents as instruments of supernatural control.

The story来历与故事

A serpent-wielding river god of Mount Fufu who radiates brilliant light over abyssal depths.

The Lore of Yuer于兒之古籍神异记述

One hundred and fifty li east across rich mineral valleys lay Mount Fufu, where 夫夫之山高耸雄阔,山巅蕴藏重金,山谷富含青雄黄矿石。山麓江流奔涌汇为深不可测的江

One hundred and fifty li east across rich mineral valleys lay Mount Fufu, where raw gold gleamed along stream banks and veins of deep realgar colored the earth. In the broad swirli

ng eddy of the Jiang Abyss below the mountain dwelt the deity Yuer. Appearing in the stature of a noble human ruler, he held in each powerful hand a writhing, emerald-scaled serpent. Whenever he parted the river currents to survey the mountain forests, ribbons of golden light flashed across the water's surface, reflecting off the glittering sands of Mount Fufu.

Mythological Legacy of Yuer《山海經·中山經》典籍与文化传承

Yuer represents the classic 'snake-handling deity' motif frequent in ancient Chu and Shanhaijing iconography, signifying mastery over dangerous reptiles and dominion over subterran

神于兒居之,其狀人身而身操兩蛇,常遊于江淵,出入有光。

The spirit Yuer dwells here; his shape is a human body grasping twin serpents, constantly roaming the Jiang Abyss, and his entering and departing shines with brilliant light.

— 山海經·中山經 · Shan Hai Jing · Classic of the Central Mountains

ean watercourses.

Record档案

Record Card档案卡

Type神
Also known asYuer 于兒; Snake-Master God of Mount Fufu 夫夫山靈神
HabitatMount Fufu in the Central Mountains (夫夫之山,江淵)
Elemental AuraShines with celestial radiance in movement (出入有光)
DomainWanders the great aquatic depths of the river abyss
Earliest source山海經·中山經
Source books山海經·中山經
Image sourceChen Menglei 陳夢雷 (ed.) · Wikimedia Commons
LicensePublic domain

Frequently Asked Questions

Who is Yuer in Chinese mythology?

Yuer is the guardian deity of Mount Fufu and the Jiang Abyss, depicted as a humanoid deity grasping two living serpents.

What is the significance of Yuer grasping two serpents?

In ancient Chinese myth, grasping serpents (操蛇) symbolized divine mastery over primordial water dragons, earth energies, and poisonous creatures.

What natural riches are found on Mount Fufu?

Mount Fufu is recorded as bearing abundant native yellow gold above and rich turquoise-blue realgar deposits below.