tài féng

泰逢Taifeng

An auspicious mountain god of Mount He with a human form and tiger tail who moves the cosmic qi of Heaven and Earth.和山之上无草木而遍布温润瑶碧,九条清泉自五曲峡谷汇流北注黄河。

Deity吉神

Auspicious spirit Taifeng天地吉神泰逢

吉神泰逢司之

Tail虎尾

Human stature with tiger tail人躯长有猛虎尾

其狀如人而虎尾

Luster神光

Emits bright radiant light泛起炽烈耀辉

出入有光

Power動氣

Stirs cosmic qi of heaven神威动天地之气

泰逢神動天地氣也

《清内府铜活字印本《古今图书集成·神异典》》版画:泰逢神首Human Head端穆威嚴之天神首容神首Human Head端穆威嚴之天神首容虎尾Tiger Tail斑斕有力之猛虎長尾虎尾Tiger Tail斑斕有力之猛虎長尾光軀Luminous Body泛五色神光之魁偉人軀光軀Luminous Body泛五色神光之魁偉人軀和山Sacred Mountain瑤碧交映之和山九都和山Sacred Mountain瑤碧交映之和山九都
天地吉神

Cosmic Qi Auspicious God

山海經·中山經
泰逢圖, 清内府铜活字印本《古今图书集成·神异典》, woodblock print, 1726古籍刻本《清内府铜活字印本《古今图书集成·神异典》》“泰逢图”,公有领域版画 · Public domain公有领域

Highlighted words: anatomy part · feature · form type — tap to jump标色词:形态部位 · 特征 · 形态类别,点击可跳转

The texts原文

Original Text & Translation原文与译文

山海經·中山經 · Shan Hai Jing · Classic of the Central Mountains · Wikisource

吉神泰逢司之,其狀如人而虎尾,是好居于萯山之陽,出入有光。泰逢神動天地氣也。
The auspicious spirit Taifeng presides over it; his shape is like a human with a tiger's tail; he loves dwelling on the sunny side of Mount Fushan, constantly shining with brilliant light when entering and departing. The god Taifeng stirs the qi of Heaven and Earth.

山海經·中山經 · Shan Hai Jing · Classic of the Central Mountains · Wikisource

吉神泰逢司之,其狀如人而虎尾,是好居于萯山之陽,出入有光。泰逢神動天地氣也。
The auspicious spirit Taifeng presides over it; his shape is like a human with a tiger's tail; he loves dwelling on the sunny side of Mount Fushan, constantly shining with brilliant light when entering and departing. The god Taifeng stirs the qi of Heaven and Earth.

Comparing the Books典籍对比

Unlike terrifying calamity harbingers, Taifeng is explicitly crowned a 'Ji Shen' (吉神, Auspicious Spirit) whose cosmic movements harmonize Heaven and Earth's vital currents.

The story来历与故事

An auspicious mountain god of Mount He with a human form and tiger tail who moves the cosmic qi of Heaven and Earth.

The Lore of Taifeng泰逢之古籍神异记述

Twenty li east along the river mountains lay Mount He, devoid of mundane trees b和山之上无草木而遍布温润瑶碧,九条清泉自五曲峡谷汇流北注黄河。司掌这座河川重岳的

Twenty li east along the river mountains lay Mount He, devoid of mundane trees but shining with rare jasper and green jade. Five broad river bends twisted through its canyons, pour

ing nine tributary currents northward into the Yellow River. Ruling this sacred nodal point of the realm was the auspicious spirit Taifeng. Resembling a dignified human prince with a thick, ringed tiger tail curling behind, he dwelt on the sunny south face of Mount Fushan. Radiating golden halos whenever he moved, Taifeng's breath and footsteps stirred the vital celestial energies that regulate seasonal balance across Heaven and Earth.

Mythological Legacy of Taifeng《山海經·中山經》典籍与文化传承

Celebrated in classical sacrificial liturgies as a premier 'Ji Shen' (吉神), Taifeng reflects early Chinese cosmic philosophy wherein benevolent deities harmonized atmospheric qi and

吉神泰逢司之,其狀如人而虎尾,是好居于萯山之陽,出入有光。泰逢神動天地氣也。

The auspicious spirit Taifeng presides over it; his shape is like a human with a tiger's tail; he loves dwelling on the sunny side of Mount Fushan, constantly shining with brilliant light when entering and departing. The god Taifeng stirs the qi of Heaven and Earth.

— 山海經·中山經 · Shan Hai Jing · Classic of the Central Mountains

protected regional watercourses.

Record档案

Record Card档案卡

Type神
Also known asTaifeng 泰逢; Auspicious Deity of Mount He 和山吉神
HabitatMount He in the Central Mountains (和山,萯山之陽)
Elemental AuraConstantly shines with brilliant light upon moving (出入有光)
Cosmic MightStirs and governs the vital cosmic qi of Heaven and Earth (泰逢神動天地氣也)
Earliest source山海經·中山經
Source books山海經·中山經
Image sourceChen Menglei 陳夢雷 (ed.) · Wikimedia Commons
LicensePublic domain

Frequently Asked Questions

Who is Taifeng in the Shan Hai Jing?

Taifeng is the celebrated auspicious deity (吉神) of Mount He, depicted with a human form, a tiger tail, and cosmic power over Heaven and Earth's qi.

What does 'moving the qi of Heaven and Earth' mean?

Classical commentators explain that Taifeng possesses the profound cosmic authority to stir and balance the yin and yang seasonal energies of the cosmos (動天地氣也).

How was Taifeng worshipped in ancient rituals?

Ancient mountain ritual rubrics prescribed offering Taifeng a prime ram and auspicious jade discs (吉玉), reflecting his elite rank among territorial protectors.