kūn lún shān shén

崑崙山神Kunlun Mountain God

The supreme snow-white feline mountain deity of Mount Kunlun with a human face, striped tiger body, and tail, all white.在大荒极西的流沙之滨、黑水之前,巍然耸立着天下群山之祖‘昆仑之丘’。

Mountain崑崙

Great Mound of Mount Kunlun天下至尊昆仑之丘

名曰崑崙之丘

Form虎身

Human face with tiger body生有人面配以虎身

人面虎身

Tail有尾

Bearing stripes and long tail周身具斑纹与长尾

有文有尾

Color皆白

Completely snow-white in color通体毛发洁白如雪

皆白,處之

《清内府铜活字印本《古今图书集成·神异典》》版画:崑崙山神人面Human Countenance安詳端穆之崑崙神仙面容人面Human Countenance安詳端穆之崑崙神仙面容虎身Snow-White Tiger Fur純白無瑕之雄健白虎軀體虎身Snow-White Tiger Fur純白無瑕之雄健白虎軀體白文White Tiger Stripes霜雪凝結般之純白斑斕虎紋白文White Tiger Stripes霜雪凝結般之純白斑斕虎紋白尾Snow-White Tail威嚴擺動之皎潔長長虎尾白尾Snow-White Tail威嚴擺動之皎潔長長虎尾
崑崙白虎

White God of Mount Kunlun

山海經·大荒西經
崑崙山神圖, 清内府铜活字印本《古今图书集成·神异典》, woodblock print, 1726古籍刻本《清内府铜活字印本《古今图书集成·神异典》》“崑崙山神图”,公有领域版画 · Public domain公有领域

Highlighted words: anatomy part · feature · form type — tap to jump标色词:形态部位 · 特征 · 形态类别,点击可跳转

The texts原文

Original Text & Translation原文与译文

山海經·大荒西經 · Shan Hai Jing · Classic of the Great Wilderness: West · Wikisource

有大山,名曰崑崙之丘。有神,人面虎身,有文有尾,皆白,處之。
There is a great mountain named the Mound of Kunlun. There is a god here with a human face and tiger body, with stripes and a tail, all completely white, who dwells here.

山海經·大荒西經 · Shan Hai Jing · Classic of the Great Wilderness: West · Wikisource

有大山,名曰崑崙之丘。有神,人面虎身,有文有尾,皆白,處之。
There is a great mountain named the Mound of Kunlun. There is a god here with a human face and tiger body, with stripes and a tail, all completely white, who dwells here.

Comparing the Books典籍对比

Standing alongside Luwu (the nine-tailed tiger guardian of Kunlun) and the Queen Mother of the West, the White Mountain God of Kunlun embodies the pristine, snow-clad sacred majesty of the axis mundi.

The Shan Hai Jing identifies the God of Mount Kunlun as a snow-white entity with a human countenance, tiger torso, and patterned tail, embodying the untamed yet pristine authority of the sacred western mountains.

The story来历与故事

The supreme snow-white feline mountain deity of Mount Kunlun with a human face, striped tiger body, and tail, all white.

The Lore of Kunlunshanshen崑崙山神之古籍神异记述

South of the Western Sea and west of the shifting desert sands soared the Mound 在大荒极西的流沙之滨、黑水之前,巍然耸立着天下群山之祖‘昆仑之丘’。环绕神山的是

South of the Western Sea and west of the shifting desert sands soared the Mound of Kunlun, the sacred cosmic mountain encircled by the fathomless abysses of the Weak Water. Dwellin

g upon its icy pinnacles was the sovereign Kunlun Mountain Deity. Possessing a serene, transcendent human face upon the muscular, patterned body of a giant tiger, every hair, stripe, and claw upon his form was dazzling, crystalline snow-white. As the supreme celestial pillar connecting mortal Earth to the throne of God, this white feline deity paced the marble battlements of Kunlun, guarding the gates of eternal life.

Mythological Legacy of Kunlunshanshen《山海經·大荒西經》典籍与文化传承

The all-white tiger deity of Kunlun is the sublime embodiment of the Western White Tiger (白虎) archetype in early Chinese religion, representing autumn, purity, metal, and the highe

有大山,名曰崑崙之丘。有神,人面虎身,有文有尾,皆白,處之。

There is a great mountain named the Mound of Kunlun. There is a god here with a human face and tiger body, with stripes and a tail, all completely white, who dwells here.

— 山海經·大荒西經 · Shan Hai Jing · Classic of the Great Wilderness: West

st metaphysical portal to immortality.

The pristine white tiger-bodied divinity of Mount Kunlun deeply inspired later depictions of the White Tiger of the West (Baihu) and Queen Mother of the West's celestial court guardians.

Record档案

Record Card档案卡

Type神
Also known asKunlunshanshen 崑崙山神; White Tiger Spirit of Kunlun 崑崙白虎神
HabitatMound of Kunlun in the Great Wilderness: West (大荒西經,崑崙之丘)
Sacred SurroundingsSurrounded by the deep abyss of the Weak Water and circled by Mount Flaming Fire
DomainLord of the earthly capital of the Emperor and cosmic pillar of the West
Earliest source山海經·大荒西經
Source books山海經·大荒西經
Image sourceChen Menglei 陳夢雷 (ed.) · Wikimedia Commons
LicensePublic domain

Frequently Asked Questions

Who is the Kunlun Mountain Deity in the Shan Hai Jing?

He is the primordial guardian god dwelling on the Mound of Kunlun in the Great Wilderness: West, featuring a human face and tiger body where all features are completely white.

Why is this deity described as 'all white' (皆白)?

The snow-white coloration symbolizes the pristine glaciers of Mount Kunlun, the autumn metal element of the West in five-phase cosmology, and the spiritual incorruptibility of celestial immortals.

How is this deity related to Luwu?

Luwu guards the Nine Heavens' divisions and imperial parks on Kunlun in the Mountain Classic with nine tails, while this white tiger god presides over the cosmic mound in the Great Wilderness chapter.

See also另见

  • Luwu — Both Luwu and the Kunlun Mountain God embody tiger-based divine authority presiding over Kunlun's peaks.昆仑山神与陆吾同以人面虎身威仪统御昆仑神岳,共享西方至圣神山之尊位。
  • Kaiming Beast — Both are feline divine powers charged with watching over the thresholds of the gods on Mount Kunlun.昆仑山神与开明兽同驻昆仑天阙,守护天帝秘宫与万神会聚之灵府。