qiáng liáng

彊良Jiangliang

A ferocious primordial deity of Mount Beiji Tiangui with a tiger's head, human body, and four hooves, grasping serpents.在大荒北极天柜之山,汪洋大海滚滚向北注入幽暗无底之深壑。

Mountain天櫃

Mount Beiji Tiangui in north北极天柜大荒山

有山名曰北極天櫃

Snakes操蛇

Biting and holding snakes口衔长蛇手操蛇

又有神衘蛇操蛇

Head虎首

Tiger head on human frame生有虎头配人身

其狀虎首人身

Legs長肘

Four hooves with long elbows四足长蹄与长肘

四蹏長肘

《清内府铜活字印本《古今图书集成·神异典》》版画:彊良虎首Tiger Head咆哮威猛之猛虎頭顱虎首Tiger Head咆哮威猛之猛虎頭顱銜蛇Bitten Snake利齒緊緊咬住之靈蛇銜蛇Bitten Snake利齒緊緊咬住之靈蛇長肘Long Elbows健碩修長之神臂長肘長肘Long Elbows健碩修長之神臂長肘四蹏Cloven Hooves踏碎山石之四隻厚重蹄足四蹏Cloven Hooves踏碎山石之四隻厚重蹄足
虎首天神

Tiger-Headed Celestial Deity

山海經·大荒北經
彊良圖, 清内府铜活字印本《古今图书集成·神异典》, woodblock print, 1726古籍刻本《清内府铜活字印本《古今图书集成·神异典》》“彊良图”,公有领域版画 · Public domain公有领域

Highlighted words: anatomy part · feature · form type — tap to jump标色词:形态部位 · 特征 · 形态类别,点击可跳转

The texts原文

Original Text & Translation原文与译文

山海經·大荒北經 · Shan Hai Jing · Classic of the Great Wilderness: North · Wikisource

大荒之中,有山名曰北極天櫃,海外北注焉。又有神衘蛇操蛇,其狀虎首人身,四蹏長肘,名曰彊良。
There is also a god holding snakes in mouth and hands; his shape has a tiger head and human body, with four hooves and long elbows, named Jiangliang.

山海經·大荒北經 · Shan Hai Jing · Classic of the Great Wilderness: North · Wikisource

大荒之中,有山名曰北極天櫃,海外北注焉。又有神衘蛇操蛇,其狀虎首人身,四蹏長肘,名曰彊良。
There is also a god holding snakes in mouth and hands; his shape has a tiger head and human body, with four hooves and long elbows, named Jiangliang.

Comparing the Books典籍对比

Sharing Mount Beiji Tiangui with the nine-headed phoenix bird Jiufeng, Jiangliang embodies ferocious terrestrial might, subduing serpents with tiger jaws and hooves.

The story来历与故事

A ferocious primordial deity of Mount Beiji Tiangui with a tiger's head, human body, and four hooves, grasping serpents.

The Lore of Jiangliang彊良之古籍神异记述

At the northern edge of the known cosmos stood Mount Beiji Tiangui, towering whe在大荒北极天柜之山,汪洋大海滚滚向北注入幽暗无底之深壑。与九头神凤同守这座宇宙枢

At the northern edge of the known cosmos stood Mount Beiji Tiangui, towering where the vast outer ocean poured into the subterranean void. Guarding this abyss alongside the nine-he

aded avian Jiufeng was the fearsome deity Jiangliang. He bore the snarling head of a ferocious tiger set upon a colossal human frame. With four muscular hooves and elongated, powerful elbows, he clamped a writhing green serpent between his fangs while gripping another live serpent in his taloned hand. His earth-shaking roar drove demons and rogue beasts back from the borders of heaven.

Mythological Legacy of Jiangliang《山海經·大荒北經》典籍与文化传承

Jiangliang remains one of the most formidable tiger-chimeric deities in Chinese mythology, preserved as a premier guardian spirit and exorcistic emblem in ancient Nuo rituals and fu

大荒之中,有山名曰北極天櫃,海外北注焉。又有神衘蛇操蛇,其狀虎首人身,四蹏長肘,名曰彊良。

There is also a god holding snakes in mouth and hands; his shape has a tiger head and human body, with four hooves and long elbows, named Jiangliang.

— 山海經·大荒北經 · Shan Hai Jing · Classic of the Great Wilderness: North

neral banners.

Record档案

Record Card档案卡

Type神
Also known asJiangliang 彊良; Qiangliang 强良; Tiger-Headed Sovereign of Mount Tiangui 北極神君
HabitatMount Beiji Tiangui in the Great Wilderness: North (大荒之中,北極天櫃之山)
Serpent WeaponryHolding snakes in mouth and hands (衘蛇操蛇)
TerritoryWhere the great outer waters pour northward into the abyss (海外北注焉)
Earliest source山海經·大荒北經
Source books山海經·大荒北經
Image sourceChen Menglei 陳夢雷 (ed.) · Wikimedia Commons
LicensePublic domain

Frequently Asked Questions

Who is Jiangliang in the Shan Hai Jing?

Jiangliang is the ferocious guardian deity of Mount Beiji Tiangui in the Great Wilderness, having a tiger head, human body, four hooves, and long elbows.

Why does Jiangliang hold snakes in his mouth and hands?

Holding snakes in jaws and hands (衘蛇操蛇) is a paramount badge of cosmic authority in pre-Qin myth, demonstrating absolute mastery over dangerous reptilian spirits.

Where is Mount Beiji Tiangui located?

Mount Beiji Tiangui lies in the Great Wilderness of the North, at the cosmic nexus where outer oceans pour into the northern abyss.