Xiāo

囂Xiao, the Stone-Hurling Ape

An ape-like mountain beast with extremely long arms that hurls boulders with lethal precision.囂踞坐于梁渠荒岩之上,猿形首吻,双臂极度伸展长垂过踵,五指紧扣巨石随时准备扬臂掷出。

Body形貌

Like an ape外形类同大猕猴

其狀如禺

Movement长臂

Long arms双手过膝力强劲

長臂

Power善投

Hurles stones with skill投掷石弹百步穿

善投

Name名号

Called the Xiao beast山海之中得此名

其名曰嚻

《古今图书集成》版画:囂猿容吻突Primate muzzle & keen eyes首如长尾灵禺,下颌微突出,目力极远。猿容吻突Primate muzzle & keen eyes首如长尾灵禺,下颌微突出,目力极远。强健阔肩Broad powerful shoulders肩胛骨极为开阔厚实,能支撑剧烈甩掷动作。强健阔肩Broad powerful shoulders肩胛骨极为开阔厚实,能支撑剧烈甩掷动作。过膝长臂Knee-length throwing arms双臂长度超越身躯,骨骼精强如韧木长弓。过膝长臂Knee-length throwing arms双臂长度超越身躯,骨骼精强如韧木长弓。抓岩双足Crag-clinging feet后肢爪趾紧扣山石,在倾斜峭壁上如履平地。抓岩双足Crag-clinging feet后肢爪趾紧扣山石,在倾斜峭壁上如履平地。
梁渠之山,無草木,多金玉。脩水出焉,而南流注于雁門之水。

An ape-like mountain beast with extremely long arms that hurls boulders with lethal precision.

山海經·西山經
囂圖, Gujin Tushu Jicheng 古今圖書集成, Qin Chong Dian (Section on Birds and Animals), woodblock print, 1726清·陈梦雷等编《古今图书集成·禽虫典》“囂图”,雍正四年(1726)铜活字印本 · Public domain公有领域

Highlighted words: anatomy part · feature · form type — tap to jump标色词:形态部位 · 特征 · 形态类别,点击可跳转

The texts原文

Original Text & Translation原文与译文

山海經·西山經 · Shan Hai Jing · Classic of the Western Mountains · Wikisource

有獸焉,其狀如禺而長臂,善投,其名曰嚻。
There is a beast here shaped like an ape with long arms, skilled at hurling stones, named Xiao.

山海經·西山經 · Shan Hai Jing · Classic of the Western Mountains · Wikisource

有獸焉,其狀如禺而長臂,善投,其名曰嚻。
There is a beast here shaped like an ape with long arms, skilled at hurling stones, named Xiao.

Comparing the Books典籍对比

Distinct from the Liangqu cat-beast (梁渠) that heralds warfare, Xiao (囂) inhabits Mount Liangqu itself and physically weaponizes mountain rocks with its extraordinary throwing range.

The story来历与故事

An ape-like mountain beast with extremely long arms that hurls boulders with lethal precision.

Origins & Classical Lore古籍记述与神异源流

The ape-like mountain beast Xiao possesses tremendous arm span capable of hurling massive boulders.梁渠绝壁之上的长臂灵猿囂,双臂修长有力,善于挽石凌空掷敌。

Origins in antiquity

Physical features

Geographic territory

Abilities and habits

Depiction & Cultural Legacy《古今图书集成》画意与文化流传

Historical reception

有獸焉,其狀如禺而長臂,善投,其名曰嚻。

There is a beast here shaped like an ape with long arms, skilled at hurling stones, named Xiao.

— 山海經·西山經 · Shan Hai Jing · Classic of the Western Mountains

Contemporary resonance

Record档案

Record Card档案卡

TypePrimate beast (ape-like, long-armed, stone-hurling)
Also known asXiao ape (囂獸 / 嚻), Long-armed stone hurler (長臂善投獸)
HabitatMount Liangqu (Liangqu Mountain), Western Mountains
PowerPossesses extraordinary upper-body torque; throws boulders across vast ravines like catapults
UseMountain siege spirit (embodiment of projectile ballistics in nature)
Earliest source山海經·西山經
Source books山海經·西山經
Image sourceChen Menglei 陳夢雷 (ed.) · Wikimedia Commons
LicensePublic domain

Frequently Asked Questions

囂的“长臂”在先秦古籍中还有何类似神话生物?

《海内南经》有“长臂国,其人两手下垂到地”,《西山经》另有“举父”,同样善于掷石。古人对长臂灵长动物的长臂力量与投掷动作印象极深,创造了这一系列的奇物谱系。

梁渠山寸草不生,囂如何在此生存?

梁渠山虽无草木,但“多金玉”,山下有修水与鱼鸟水族。嚣借助极高的攀援与长距离投掷捕猎手段,能轻松猎捕远处的飞禽与涉水走兽。

“善投”具体是指抛掷何种物件?

主要指山中的滚木礌石。山地碎石在长臂杠杆加速下,威力堪比重型床弩与炮石,是古人在险隘山道行进时最防不胜防的天然险阻。