qí tú

鵸䳜Qitu

A chimeric raven of Mount Yiwang with three heads, six tails, and a mockery-laugh that wards off nightmares and misfortune.翼望之山荒崖嵯峨,草木不生。

Form形貌

Shaped like a black raven羽色黑亮类老鸦

其狀如烏

Heads三首

Three heads and six tails三颗脑袋并列

三首六尾

Voice鸣声

Laugh-like eerie call叫声欢畅似嗤笑

而善笑

Power辟恶

Wards off misfortune佩戴可辟除不祥

可以禦凶

《明万历金陵刻本《山海经图绘全像》》版画:鵸䳜三首three heads三首六尾三首three heads三首六尾六尾six tails三首六尾六尾six tails三首六尾利爪sharp talons其爪如烏利爪sharp talons其爪如烏黑羽black plumage其狀如烏黑羽black plumage其狀如烏
有鳥焉,名曰鵸鵌

There is a bird here, named the Qitu.

山海經·西山經
鵸䳜圖, 明万历金陵刻本《山海经图绘全像》, woodblock print, 1597古籍刻本《明万历金陵刻本《山海经图绘全像》》“鵸䳜图”,公有领域版画 · Public domain公有领域

Highlighted words: anatomy part · feature · form type — tap to jump标色词:形态部位 · 特征 · 形态类别,点击可跳转

The texts原文

Original Text & Translation原文与译文

山海經·西山經 · Shan Hai Jing · Classic of the Western Mountains · Wikisource

有鳥焉,其狀如烏,三首六尾而善笑,名曰鵸鵌,服之使人不厭,又可以禦凶。
There is a bird here shaped like a crow with three heads and six tails, prone to laughter, named the Qitu; wearing it prevents nightmares and moreover wards off evil.

山海經·西山經 · Shan Hai Jing · Classic of the Western Mountains · Wikisource

有鳥焉,其狀如烏,三首六尾而善笑,名曰鵸鵌,服之使人不厭,又可以禦凶。
There is a bird here shaped like a crow with three heads and six tails, prone to laughter, named the Qitu; wearing it prevents nightmares and moreover wards off evil.

Comparing the Books典籍对比

While many multi-headed beasts portend disaster, the Qitu of Mount Yiwang is explicitly protective, turning grotesque composite anatomy into an amulet against spiritual oppression.

The story来历与故事

A chimeric raven of Mount Yiwang with three heads, six tails, and a mockery-laugh that wards off nightmares and misfortune.

The Lore of Qitu鵸䳜之古籍神异记述

High on the rocky ledges of Mount Yiwang, where barren cliffs met the western sk翼望之山荒崖嵯峨,草木不生。群峰幽壑之间,忽有似人嬉笑之声回荡,此即异禽鵸䳜现身

High on the rocky ledges of Mount Yiwang, where barren cliffs met the western sky, the call of the Qitu rolled through the gorges like dry laughter. With three jet-black heads snapping in unison and six broad tails fanning behind, it perched above ancient stone markers.

Mythological Legacy of Qitu《山海經·西山經》典籍与文化传承

Across ancient western lore, the Qitu was celebrated as an amuletic creature whose feathers were prized for averting bad dreams and malign forces.

Record档案

Record Card档案卡

Typebird
Also known asQitu 鵸鵌; Three-Headed Raven 三头乌
HabitatMount Yiwang (翼望之山), Western Mountains
PowerDispels nightmares and protects against evil (使人不厭,又可以禦凶)
BehaviorLaughs loudly to startle spirits and protect travelers
Earliest source山海經·西山經
Source books山海經·西山經
Image sourceJiang Yinghao 蔣應鎬 · Wikimedia Commons
LicensePublic domain

Frequently Asked Questions

What is the Qitu in the Shan Hai Jing?

The Qitu is a three-headed, six-tailed raven-like spirit bird found on Mount Yiwang in the Western Mountains.

What spiritual qualities does the Qitu possess?

It protects against evil influences (禦凶) and prevents nightmares and sleep paralysis (使人不厭).

Why does the Qitu laugh?

Ancient texts record it as 'shan xiao' (善笑)—its loud cawing laughter was thought to confound malice and frighten hostile phantoms.