Original Text & Translation原文与译文
山海經·北山經 · 山海經·北山經 · Wikisource
山海經·北山經 · 山海經·北山經 · Wikisource
Show all sources (3)展开全部出处(3)
淮南子·本經訓 · Huainanzi: Basic Norms《淮南子·本經訓》 · Wikisource
Comparing the Books典籍对比
The Northern Mountains text identifies it as an ox-shaped, red-bodied, human-faced man-eater; the Qing woodcut renders its eerie human face and hoofed stance.
While the Shan Hai Jing narrates Yayu's tragic origin—a serpent-god slain by rebellious co-conspirator Erfu and transformed after resurrection into an infant-voiced man-eater—the Huainanzi frames Yayu as one of the six primeval perils extinguished by Archer Yi to preserve civilization.




