Original Text & Translation原文与译文
爾雅翼·卷18 · Erya Yi · Volume 18 · Wikisource
爾雅翼·卷18 · Erya Yi · Volume 18 · Wikisource
Comparing the Books典籍对比
The Erya Yi documents the ancient Chinese identification of the Suanni as the ferocious feline predator capable of subduing tigers and leopards, which later evolved into the fifth son of the Dragon King.
The Er Ya glosses Suanni as a ferocious lion-like beast of western regions that preys upon tigers; medieval popular lore incorporated Suanni as one of the Nine Sons of the Dragon fond of smoke and incense.




