Lóngmǎ

龍馬Longma

The winged dragon-horse of the Yellow River; bearing iridescent scales, it delivered the sacred River Chart to Fuxi.上古孟津渡口风平浪静,五彩祥云笼罩黄河。

Treasure重宝

River Chart背负先天易理神图

河圖在東序

Jade大圭

Great jade先王典册藏于东序

大玉

Tribute贡物

Yi jade四裔献纳祥瑞珍璧

夷玉

Sphere重器

Heavenly sphere金殿高悬天体铜球

天球

《古今图书集成》版画:龍馬烈鬃flowing mane河圖在東序烈鬃flowing mane河圖在東序龍鱗dragon scales河圖在東序龍鱗dragon scales河圖在東序馬蹄sacred hooves河圖在東序馬蹄sacred hooves河圖在東序飛翼divine wings河圖在東序飛翼divine wings河圖在東序
河出圖,洛出書,聖人則之。

The Yellow River yielded the Map, the Luo River yielded the Writing, and the Holy Sages took them as models.

尚書·顧命
The Yellow River yielded the Map, the Luo River yielded the Writing, and the Holy Sages took them as models.河出圖,洛出書,聖人則之。 · Public domain公有领域

Highlighted words: anatomy part · feature · form type — tap to jump标色词:形态部位 · 特征 · 形态类别,点击可跳转

The texts原文

Original Text & Translation原文与译文

易經·繫辭上 · Yijing · Xici I · Wikisource

河出圖,洛出書,聖人則之。
The Yellow River yielded the Map, the Luo River yielded the Writing, and the Holy Sages took them as models.

尚書·顧命 · Shang Shu · Gu Ming · Wikisource

大玉、夷玉、天球、河圖在東序。
The great jade, the eastern barbarian jade, the celestial sphere, and the River Chart were displayed in the eastern chamber.
Show all sources (4)展开全部出处(4)

尚書·顧命 · Shang Shu · Gu Ming · Wikisource

大玉、夷玉、天球、河圖在東序。
The great jade, the eastern barbarian jade, the celestial sphere, and the River Chart were displayed in the eastern chamber.

周易·繫辭上 · Book of Changes: Appended Remarks I《周易·繫辭上》 · Wikisource

河出圖,洛出書,聖人則之。
The Yellow River gave forth the Chart, and the Luo River yielded the Writing; the Sages took them as their model.
The Yijing establishes the emergence of the cosmic chart from the river, identified with Longma.

Comparing the Books典籍对比

The Book of Documents records the divine River Chart as a foundational treasure of dynastic kingship, traditionally delivered by the mythical Dragon-Horse.

The Yijing and Han apocryphal texts celebrate Longma as the sacred hybrid of dragon and equine that emerged from the Yellow River bearing the cosmic Hetu chart upon its back, inspiring Fu Xi to delineate the Eight Trigrams.

The story来历与故事

The winged dragon-horse of the Yellow River; bearing iridescent scales, it delivered the sacred River Chart to Fuxi.

The Lore of Longma龍馬之古籍神异记述

During the dawn of civilization at Mengjin Ford on the Yellow River, the waters 上古孟津渡口风平浪静,五彩祥云笼罩黄河。龙马踏波腾空而出,高八尺五寸,身披龙鳞甲

During the dawn of civilization at Mengjin Ford on the Yellow River, the waters parted amidst iridescent mists. Rising from the swirling current stepped the Longma. Standing over e

ight feet tall with glistening dragon scales adorning its noble equine flanks and wings fluttering with celestial breeze, it carried on its back the luminous markings of the River Chart, laying the foundation of Chinese wisdom.

Depiction in the Imperial Encyclopaedia《古今图书集成》图解与文化传承

In the Gujin Tushu Jicheng, the Longma is portrayed in magnificent woodcut lines, stepping proudly through ocean billows with radiating halo markings on its saddle, standing as the

河出圖,洛出書,聖人則之。

The Yellow River yielded the Map, the Luo River yielded the Writing, and the Holy Sages took them as models.

— 易經·繫辭上 · Yijing · Xici I

supreme symbol of cultural revelation.

The phrase 'spirit of the Dragon-Horse' (龙马精神) became the supreme Chinese blessing for vigor, health, and steadfast progress, while Longma monuments at Mengjin commemorate the birth of civilization.

Record档案

Record Card档案卡

Typebeast
Also known asDragon-Horse 龍馬; River Chart Steed 河圖神獸
HabitatYellow River (黃河) & Mengjin Ford
PowerTreads across foaming torrents without sinking
UseEmerged from the river bearing the cosmic Bagua River Diagram (河圖) to Fuxi
Earliest source易經·繫辭上
Source books易經·繫辭上
尚書·顧命
Image sourceChen Menglei 陳夢雷 (ed.) · Wikimedia Commons
LicensePublic domain

Frequently Asked Questions

What is the Longma in Chinese tradition?

The Longma (龍馬) is the mythological winged dragon-horse that emerged from the Yellow River at Mengjin Ford, bearing the cosmic River Diagram (河圖) upon its back for Fuxi.

What is the connection between Longma and the Eight Trigrams?

According to Chinese cosmological tradition, Emperor Fuxi studied the celestial patterns of black and white markings on the Longma's back to create the Eight Trigrams (八卦).

What does the phrase 'Longma Jingshen' mean?

The idiom 'Longma Jingshen' (龍馬精神) celebrates the vigorous, indefatigable energy and noble spirit of the Dragon-Horse, symbolizing strength, health, and vitality.

See also另见

  • Tianma — Both Longma and Tianma represent exalted equine embodiments of celestial virtue and dynamic vigor.龙马与天马同为天地至圣之神骥,昭示着龙媒降世的太平盛景。
  • Ao, the Cosmic Pillar Turtle — Both Longma and Ao are primordial creatures linked with the sacred emergence of charts from river depths.龙马与神鳌同为上古水府负载天象神图、奠定文明秩序的宇宙玄武圣物。