Original Text & Translation原文与译文
山海經·南山經 · 山海經·南山經 · Wikisource
亶爰之山，多水，無草木，不可以上。有獸焉，其狀如狸而有髦，其名曰類，自為牝牡，食者不妬。
There is a beast here shaped like a wildcat with a mane, named Lei; it is self-reproducing as both male and female, and consuming it prevents jealousy.
山海經·南山經 · 山海經·南山經 · Wikisource
亶爰之山，多水，無草木，不可以上。有獸焉，其狀如狸而有髦，其名曰類，自為牝牡，食者不妬。
There is a beast here shaped like a wildcat with a mane, named Lei; it is self-reproducing as both male and female, and consuming it prevents jealousy.
Comparing the Books典籍对比
The Classic of the Southern Mountains records the Lei of Mount Dan'yuan: a self-reproducing maned feline whose meat was revered as the classical remedy for jealousy.
