xià gēng shī

夏耕尸Xiagengshi

The headless warrior general of King Jie who stands defiant with spear and shield on Mount Wushan after defeat at Mount Zhang.商汤伐夏的章山之战风云激荡,鸣条血战,夏朝大将夏耕力竭被俘。

Form無首

Headless warrior standing tall无头之躯挺立不倒

有人無首

Weapon戈盾

Holding spear and shield单手操戈横架重盾

操戈盾立

Origin章山

Beheaded by Tang at Mount Zhang成汤战于章山斩耕

成湯伐夏桀于章山

Mountain降巫

Fled and descended upon Wu负咎遁走降于巫山

乃降于巫山

《清内府铜活字印本《古今图书集成·神异典》》版画:夏耕尸無首Severed Neck身首分離卻傲然挺立之頸項無首Severed Neck身首分離卻傲然挺立之頸項操戈Bronze Halberd右臂緊緊握持之鋒利銅戈操戈Bronze Halberd右臂緊緊握持之鋒利銅戈盾牌Armored Shield左手橫架抵禦箭矢之重盾盾牌Armored Shield左手橫架抵禦箭矢之重盾巫山Crags of Mount Wu夏耕將軍永世降立之巫山險崖巫山Crags of Mount Wu夏耕將軍永世降立之巫山險崖
無首戰神

Headless Spearman of Wu

山海經·大荒西經
夏耕尸圖, 清内府铜活字印本《古今图书集成·神异典》, woodblock print, 1726古籍刻本《清内府铜活字印本《古今图书集成·神异典》》“夏耕尸图”,公有领域版画 · Public domain公有领域

Highlighted words: anatomy part · feature · form type — tap to jump标色词:形态部位 · 特征 · 形态类别,点击可跳转

The texts原文

Original Text & Translation原文与译文

山海經·大荒西經 · Shan Hai Jing · Classic of the Great Wilderness: West · Wikisource

有人無首,操戈盾立,名曰夏耕之尸。故成湯伐夏桀于章山,克之,斬耕厥前。耕既立,無首,走厥咎,乃降于巫山。
There is a person with no head, grasping spear and shield standing upright, named the Corpse of Xiageng. Formerly Cheng Tang attacked Jie of Xia at Mount Zhang and conquered him, beheading Geng before him. After Geng was beheaded, he stood upright without a head; fleeing his guilt, he descended upon Mount Wu.

山海經·大荒西經 · Shan Hai Jing · Classic of the Great Wilderness: West · Wikisource

有人無首,操戈盾立,名曰夏耕之尸。故成湯伐夏桀于章山,克之,斬耕厥前。耕既立,無首,走厥咎,乃降于巫山。
There is a person with no head, grasping spear and shield standing upright, named the Corpse of Xiageng. Formerly Cheng Tang attacked Jie of Xia at Mount Zhang and conquered him, beheading Geng before him. After Geng was beheaded, he stood upright without a head; fleeing his guilt, he descended upon Mount Wu.

Comparing the Books典籍对比

Standing alongside the legendary Xingtian who danced with shield and axe after being beheaded by the Emperor, Xiagengshi embodies the immortal, headless warrior spirit of Chinese heroic myth.

The story来历与故事

The headless warrior general of King Jie who stands defiant with spear and shield on Mount Wushan after defeat at Mount Zhang.

The Lore of Xiagengshi夏耕尸之古籍神异记述

During the cataclysmic battle at Mount Zhang when King Tang of Shang marched to 商汤伐夏的章山之战风云激荡,鸣条血战,夏朝大将夏耕力竭被俘。成汤在阵前挥剑斩下了

During the cataclysmic battle at Mount Zhang when King Tang of Shang marched to overthrow the corrupt King Jie of Xia, the loyal general Xia Geng fought to the bitter end. Subdued

and brought before the conqueror, Geng was beheaded upon the field of battle. Yet even as his severed head fell into the dust, his muscular warrior body refused to fall. Tightening his iron grip around his bronze halberd and raised shield, the headless warrior arose in defiance. Mortified by the collapse of his dynasty, he fled into the western wilderness, taking eternal sanctuary upon the misty cliffs of Mount Wu where he stands forever vigilant.

Mythological Legacy of Xiagengshi《山海經·大荒西經》典籍与文化传承

Parallel to Xingtian in the Classic of Regions Beyond the Seas, Xiagengshi represents the archetypal Chinese motif of the decapitated champion whose martial soul refuses to perish,

有人無首,操戈盾立,名曰夏耕之尸。故成湯伐夏桀于章山,克之,斬耕厥前。耕既立,無首,走厥咎,乃降于巫山。

There is a person with no head, grasping spear and shield standing upright, named the Corpse of Xiageng. Formerly Cheng Tang attacked Jie of Xia at Mount Zhang and conquered him, beheading Geng before him. After Geng was beheaded, he stood upright without a head; fleeing his guilt, he descended upon Mount Wu.

— 山海經·大荒西經 · Shan Hai Jing · Classic of the Great Wilderness: West

continuing eternal vigilance.

Record档案

Record Card档案卡

Type神
Also known asXiagengshi 夏耕尸; General Xiageng 夏耕將軍; Headless Warrior of Mount Wu 巫山無首神
Historical EraDefeated during King Tang of Shang's overthrow of King Jie of Xia (成湯伐夏桀于章山)
Flight & SanctuaryFled his guilt after decapitation to descend on Mount Wu (走厥咎,乃降于巫山)
SymbolismDefiant martial resolve standing beyond death
Earliest source山海經·大荒西經
Source books山海經·大荒西經
Image sourceChen Menglei 陳夢雷 (ed.) · Wikimedia Commons
LicensePublic domain

Frequently Asked Questions

Who is Xiagengshi in the Shan Hai Jing?

Xiagengshi is a headless warrior deity of the Xia dynasty who was beheaded by King Tang of Shang at Mount Zhang, yet stood upright holding spear and shield.

How is Xiagengshi similar to Xingtian?

Both are legendary headless warriors in the Shan Hai Jing who brandish martial weapons (Xingtian with axe and shield, Xiagengshi with spear and shield) refusing defeat even after decapitation.

Where did Xiagengshi flee after being beheaded?

Ashamed of the defeat of the Xia dynasty, the headless warrior fled from Mount Zhang and took up eternal residence upon the heights of Mount Wu (巫山).